Acerca de esta herramienta
Edita subtítulos SRT y VTT gratis en tu navegador: importa o extrae pistas, ajusta el desfase de tiempo, modifica el texto y exporta archivos SRT, VTT o un vídeo MP4 con pista de subtítulos local.
Editar subtítulos: ajustar tiempos y texto SRT / VTT o empaquetar en vídeo MP4
Preguntas frecuentes
¿Cómo uso Editar subtítulos?
Importa SRT/VTT, edita texto y desfase y guarda subtítulos o incorpóralos al vídeo.
¿Qué límites debo conocer?
Son pistas opcionales, no texto incrustado. La visualización depende del reproductor; conserva SRT/VTT.
¿Dónde van mis archivos y datos?
Se procesa en el navegador sin subir medios al sitio. Guarda antes de recargar o cerrar.